А я не прочь на этой обочине поваляться, цветочки понюхать, английский поучить.

Она (обочина) жуть какая колючая. Сверху вроде бы мягкой кажется, а внутри - сухая трава. А английский да, учить надо =)

А как вообще твой уровень английского?  у меня так с грамматикой проблем нет, но как говорить - весь словарный запас улетает. практики нет/ и вторая проблема - не понимаю акцент. еще чисто американский куда ни шло, а вот произношение индусов , китайцев, гаитянцев - ужос для моего слабого слуха

Да хреновый у меня уровень =( Граматика еще более-менее, а вот словарный запас вообще хромой на обе ноги. Если объянить что мне надо и ответить какое это то, что мне надо я могу, то на простой разговор из серии "как дела-чего нового" уже не хватает. Поэтому то и хочу либо в Хьюстонский университет, либо в Райса на курсы ESL, до только чего то не отвечают мне пока... А произношение... Вот индусов и мексиканцев я воспринимаю на раз-два, ну, американцев тоже нормально... Но есть группа людей(обычно амеркаского, если можно так выразиться, происхождения), которую я вообще не понимаю. Что они делают со словами, мой слабенький мозг вообще понять не может, съедают даже не половину, а процентов 80 и как то ведь понимают друг друга!

и такое есть. они съедают половину граматики, как и в русском языке, когды мы говорим неполными предложениями. кроме того американское произношение отличается от привычного школьного и это тоже осложняет восприятие.

так например трак в американском произношении превращается в ч'ак. местные носители пот это гортанное р, которок я варазила ' воспринимают, а я нет. еще хуже жители островов, которые говорят на смеси франзуцского и английского с африканским гортанным акцентом. если и расслышишь слово, то понять не можешь то ли ты это слов не знаешь, то ли они произнесли его на французский манер, то ли вообще это не английское слово.

бангладэш тоже забавно звучит. у них в п б ф - все одним звуком выражается. я с ними только на пальцах могу общаться. вот мексы да, те достаточно четко хоть и граматически неправильно говорят.

Когда грамматику съедают, это еще понять можно... А вот зуки. Звуки это кошмар. Хотя именно к американскому произношению у меня ухо то более привычное - спасибо куче всяких фильмов-сериалов образовательных и не очень. Но меня радует, что к иностранцам тут оброжелательно относятся и по 10 раз готовы повторить и объяснить, особенно если этот иностранец собирается что-то купить или в принципе отдать за что-то деньги. 

Вы тут видимо давно, раз уже столько акцентов различаете? Хотя у вас там, на Востоке, различных народов побольше будет... Тут то мексиканцы, в основном.

 З.Ы. не могу понять, у меня тут верстка в комментах к посту поехала, или вы знаете секретную кнопочку из серии  "ответить"?

нет, это верстка ползет. я тоже не вогу понять когда она так делает

а живу я второй год, но работаю в русской компании и язык это моя беда. у меня слух не очень плюс к проблемам с пониманием. с иноязычным в магазинах и на курсах только встречаюсь. 

а в анголязычную компанию боюсь идти, читаю понимаю хорошо, а говорить не могу.(((

Ну, второй год это еще не так уж и много =) Курсы к тому же наверняка что-то да дают. Я то дома сижу, и за эти полгода научилась только лучше понимать что мне говорят. А сама как говорила так и говорю =( А мне язык для работы страсть как нужен, если я когда-нибудь получу разрешение на работу конечно...