Прошу прощения, если мой вопрос вызовет раздражение... Но.. Все изучила, прочитала инструкцию. Уже на шаге 2 возникает проблема: в меню нет раздела Мой дневник... Что я не так делаю?

покажите скриншот, что вы имеете в виду не совсем ясно.

Вероятно, Вы просто не вошли на сайт под своим именем. Справа в верхней части сайта введите в поля своё имя и пароль, нажмите кнопку "Войти" и попадете в свой дневник и этот пункт в меню появится.